Berlin smart Grand Slam: Borger/Büthe im kleinen Finale

Berlin smart Grand Slam: Borger/Büthe im kleinen Finale Karla Borger und Britta Büthe (am Boden) standen im Halbfinale gegen die Brasilianerinnen ständig unter Druck.

Karla Borger/Britta Büthe spielen beim Berlin smart Grand Slam im kleinen Finale um Platz drei. Das DVV-Nationalduo unterlag den Brasilianerinnen Juliana/maria Antonelli 0:2 (15-21, 17-21) und trifft im Spiel um Platz drei auf Wang Fan-Yue Y. (CHN), die im zweiten Halbfinale Kolocova/Slukova (CZE) in zwei Sätzen (21-15, 21-17) unterlagen.

Die Bedingungen für das Halbfinale und den zweiten Final-Einzug auf der World Tour in ihrer Karriere – nach dem WM-Finale 2013 – schienen für Borger/Büthe zu sprechen: 17°C Außentemperatur und 14°C Sandtemperatur war auf dem Thermometer zu lesen. Doch die Brasilianerinnen ließen sich von dem nordeuropäischen Wetter nicht schocken, sondern konterten ein Ass von Borger mit druckvollem Aufschlagspiel. Vor allem die Weltmeisterin von 2011, Juliana, zeigte ihre Klasse mit harten Sprungaufschlägen und gewinnbringenden Blockaktionen. Zudem hatte vor allem Büthe damit zu kämpfen, in das Spiel zu finden und einen Rhythmus aufzubauen (6-11). Bis auf 10-16 wuchs der Rückstand, dann folgte die beste deutsche Phase im ersten Satz. Borger punktete mehrfach aus der Abwehr, Büthe servierte ein Ass (15-17). Hoffnung keimte auf, aber abermals Juliana ließ diese im Keim per Ass und Block ersticken – das deutsche Duo machte keinen Punkt mehr.
Der zweite Satz begann ähnlich, dann steigerte sich vor allem Büthe, die ihre Angriffe aus der Annahme sicher verwertete. Nach einem Fake Block der deutschen Blockspielerin gelang die erste Führung (7-6), die Borger mit einer gelungenen Abwehraktion ausbaute (10-8). Der Zwei-Punkte-Vorsprung hatte bis zum 16-14 Bestand, ehe eine umstrittene Schiedsrichter-Entscheidung die Wende herbeiführte: Ein Angriff der Brasilianerinnen verfehlte die Seitenlinie, doch das Schiedsgericht entschied auf Blockberührung Büthe. Statt 17-14 hieß es 16-15. Während Borger/Büthe ein wenig haderten, nutzte die erfahrene Juliana sofort die Unruhe auf dem Feld aus. Es folgten weitere Punkte für die Südamerikanerinnen, erst beim 16-19 gelang wieder ein deutscher Punkt – der letzte zugleich in diesem Spiel. „Es war schwer, ein eigenes Spiel aufzuziehen, weil der Druck der Brasilianerinnen so hoch war. Dennoch hätten wir das im zweiten Satz besser machen und einen kühlen Kopf bewahren müssen. Das wollen wir dann im Spiel um Platz drei schon machen“, so Büthe. „Die Schiedsrichter-Entscheidung kam zu einem äußerst ungünstigen Zeitpunkt, die Enttäuschung unmittelbar danach ist sehr groß“, sprach Borger und wurde von DVV-Präsident Thomas Krohne und DOSB-Präsident Alfons Hörmann getröstet.

Im Männer-Turnier kommt es am 22. Juni im Halbfinale zum Duell der Beach-Volleyball Ursprungsländer Brasilien und USA. Die Beach-Legende Emanuel (41 Jahre) trifft mit seinem Partner Pedro auf die US-Boys Hyden/Bourne, im anderen Semifinale stehen sich Alison, Emanuels Silber-Partner der Olympischen Spiele in London, und Bruno sowie die US-Amerikaner Doherty/Lucena gegenüber.

Der Grand Slam im TV
Alle Partien auf dem Center Court werden live bei www.laola1.tv übertragen. SPORT1 blickt im Free-TV am Samstag, 21. Juni, ab 22:30 Uhr auf die Halbfinalspiele der Frauen und die Viertelfinal-Begegnungen der Männer zurück. Im kostenlosen Livestream auf SPORT1.de sind diese Spiele zudem live ab 14:00 Uhr zu verfolgen. Am Sonntag, 22. Juni, berichtet SPORT1 live ab 16:20 Uhr von den Endspielen der Frauen und Männer. SPORT1.de überträgt bereits ab11:00 Uhr und zeigt zusätzlich die Halbfinalpartien der Männer sowie die Begegnungen um Platz 3 im kostenlosen Stream. Am Mikrofon: Kommentator Markus Krawinkel und - erstmals dabei - Olympiasieger Julius Brink als Co-Kommentator.


Ergebnisse und Ansetzungen mit deutscher Beteiligung
Stiekema-Varenhorst NED [18] Walkenhorst-Windscheif GER [20] 2:1 (21-19, 17-21, 15-10)

Agatha-Seixas BRA [6] Borger-Büthe GER [4]
0:2 (19-21, 15-21)

Antonelli-Juliana BRA [14] Borger-Büthe GER [4]
2:0 (21-15, 21-17)

22. Juni 14:00: Borger-Büthe GER [4] Wang Fan-Yue Y. CHN [16]

Spielplan der Frauen

Das Männer-Turnier in Berlin