IdW – Christiane Fürst: „Gesund und glücklich sein!“
Christiane Fürst ist nicht nur der Kapitän der deutschen Frauen-Nationalmannschaft, sondern gehört auch seit Jahren zu den besten Spielerinnen der Welt auf ihrer Position. Wie schon 2006, so wurde sie auch in diesem Jahr bei der WM in Japan zur besten Mittelblockerin ausgezeichnet. Aber auch mit ihren Klubs hat Fürst schon einige bedeutende Erfolge erzielt, zuletzt den Gewinn der FIVB Klub-Weltmeisterschaft. Im ‚Interview der Woche’ lässt Christiane Fürst einen umfangreichen Blick in ihr Jahr 2010 zu - wie sie selbst sagt, das bislang „ereignisreichste Jahr“ in ihrer erfolgreichen Karriere.
Christiane Fürst, erst noch mal herzlichen Glückwunsch zum Gewinn der FIVB-Klub-Weltmeisterschaft in Doha. Ist das ein ganz besonderer Erfolg, die beste Frauen-Vereinsmannschaft zu?
Christiane Fürst: „Dieser Erfolg ist wirklich etwas ganz Besonderes, persönlich wie aber auch für die Mannschaft. Das Team hatte erst seit vier Wochen zusammen trainiert und in dieser Formation nur ein Champions League-Spiel bestreiten können. Es ist eine ganz besondere Mannschaftsleistung, wozu vor allem auch unser fantastischer und sehr professionell arbeitender Staff gehört. Trotz noch verständlichen spielerischen Abstimmungsproblemen, aber auch körperlichen Problemchen im Vorfeld haben wir das Turnier so überzeugend zusammen bestreiten können und den Erfolg wirklich verdient. Für mich persönlich ist der Erfolg so etwas wie ein schöner und erleichternde Abschluss dieses chaotischen Jahres. Ich bin wirklich froh, dass ich den Wechsel zu Fenerbahce gemacht habe. Die Mädels sind fantastisch, wir verstehen uns alle gut und es ist einfach super mit so hochklassigen Spielerinnen, wie Kasia, Nati, Liuba und Fofao (anm. d. red. - gemeint sind: Katarzyna Skowronska-Dolatam, Natasa Osmokrovic, Liubov Shashkova und Helia Rogerio de Souza Pinto) zusammen spielen zu können. Hier finde ich endlich wieder Zeit auf einem sehr hohen Niveau arbeiten zu können, technisch-taktisch wie aber auch physisch mit unseren Athletiktrainern und Physios. Dafür bin ich sehr dankbar.“
Kann man diesen Erfolg, von seinem Stellenwert, in Relation mit anderen Wettbewerben setzen? Im Vergleich zum Gewinn der Champions League zum Beispiel oder Erfolgen mit der Nationalmannschaft?
Christiane Fürst: „Nach über 10 Jahren, dass dieses Turnier nicht mehr im Frauenbereich ausgetragen wurde, sind wir die zweite europäische Mannschaft überhaupt die diesen Titel gewonnen hat. Das ist einfach unglaublich und macht uns alle sehr stolz. Dieses Turnier ist etwas völlig anderes als die Champions League oder die WM mit der Nationalmannschaft. In der Champions League ist nun mal der europäische Stil des Volleyballs präsent und damit wird man schwerlich auf einen Vergleich mit asiatischen Mannschaften, wie in diesem Fall das Team aus Thailand (Federbrau Bangkok), oder der südamerikanischen Power, wie die Brasilianer (Sollys Osasco) und das dominikanische Team (Mirador), treffen können. Andererseits ist es wirklich so etwas wie eine kleine WM, an einem gesonderten Ort, d.h. ohne Heimvorteil, zu unbekannten Bedingungen und zeitlich eng gestaffelt, womit man auch wenig Zeit zur Erholung bleibt. Natürlich ist es keine WM wie mit der Nationalmannschaft, mit 11 Spielen in 16 Tagen, worauf man sich einen Sommer lang vorbereitet hat. Dieses Turnier findet am Ende des Jahres statt, wo die Vereinsmannschaften eigentlich erst auf dem Weg sind sich richtig zusammen zu finden, wo die Spieler teilweise noch sich von den Einsätzen der Nationalmannschaften im Sommer erholen müssen und der Ligaalltag für dieses Event unterbrochen werden muss. Der Erfolg ist deshalb umso erstaunlicher und hoch zu bemessen. Zeit zum feiern und den Titel zu genießen bleibt dabei aber kaum, denn der Alltag hat uns gleich wieder eingenommen. Wenn ich das mit der Champions League vergleiche, den Sieg dort konnte ich mehr genießen, da auch die Arbeit dafür länger und intensiver war und der Gewinn jedes einzelnen Spieles bis zum Höhepunkt Kräfte und Emotionen viel größer war. Der Titel ‚Weltmeister‘ wiegt jedoch alles wieder auf, denn dies mit der Nationalmannschaft bei einer WM, die nur aller 4 Jahre stattfindet, zu erreichen, ist ein womöglich nicht zu erreichender Traum.“
Sie haben in Doha den Titel gewonnen ohne in fünf Spielen auch nur einen Satz abzugeben. Sagt das alles über die derzeitige Ausnahmestellung ihres neuen Vereins Fenerbahce Istanbul?
Christiane Fürst: „Es sagt aus, dass wir den Titel wirklich verdient haben, dass sich die vier Wochen Arbeit ohne Pause ausgezahlt haben, dass wir aber auch mit allem, was wir derzeit auf bringen können, gekämpft haben. Es waren keine einfachen Spiele und die Gegner haben alles gegeben. Wir mussten immer eine Schippe drauflegen, wie der letzte Satz gegen Solly Osasco zeigte, wo wir einen 6:12 Rückstand aufgeholt haben und den Satz dann deutlicher als die ersten beiden gewannen. Wir sind ein starkes Team, aber auch wir haben noch viel zu arbeiten, wie die Niederlage gegen Dynamo Moskau in der Champions League und die Niederlage gestern im türkischen Pokal gegen Vakifbank Istanbul beweist.“
Sie sind bei Fenerbahce Teil einer absoluten Weltauswahl. Neben ihnen und einigen türkischen Nationalspielerinnen sind noch Katarzyna Skowronska-Dolatam, Liubov Shashkova, Helia Rogerio de Souza Pinto und Natasa Osmokrovic im Kader. Dazu wird das Team von keinem Geringeren als Brasiliens Nationaltrainer Jose Roberto Guimaraes trainiert. Es ist hier der Klubführung wirklich gelungen das derzeit beste Vereinsteam im Frauen-Volleyball zusammen zu stellen?
Christiane Fürst: „Der Club Fenerbahce und allen voran unser Präsident waren gewillt, für diese Saison eine starke Mannschaft aufzustellen, um größtmögliche Erfolge zu erzielen. Trotz der Namen, wie Liuba, Nati, Fofao und Kasia, versuchte man dennoch auf Homogenität zu achten und nicht nur drauf los zukaufen. Wir ergänzen uns sehr gut und alle, ob ausländische wie auch die türkischen Spieler, sind darum bemüht, sich zu verbessern und hart zu trainieren. Zé Roberto ist natürlich ein fantastischer Trainer, der in kurzer Zeit das Training übernahm und nach seinen Vorstellungen gestaltete, wobei er immer die Meinungen und Erfahrungen unserer weiteren Staffmitglieder respektiert und gerne annimmt. Diese gute Zusammenarbeit und das gegenseitige Verständnis, was in so kurzer Zeit schon gewachsen ist, macht unsere Mannschaft zu etwas besonderen. Das ich dazu zählen darf, ehrt mich sehr, denn es gibt viele gute Spielerinnen, die es ebenso verdient hätten, hier zu spielen. Ob wir das beste Vereinsteam wirklich sind, wird aber erst die Saison entscheiden, allen voran die Champions League, das große Ziel des Vereins.“
Einen Kader mit herausragenden Spielerinnen zusammen zu stellen ist das eine, dass diese Einzelkönnerinnen aber auch ein Team werden ist einen andere Sache. Wie ist es Jose Roberto Guimaraes so schnell gelungen diese Weltauswahl zu formen?
Christiane Fürst: „Zé ist nicht einfach in die Mannschaft ‚hineingepoltert‘, sondern hat langsam, aber auch bestimmend das Zepter übernommen. Dennoch hat er nicht die alten Strukturen zu zerstören versucht, sondern adaptiert, indem er z.B. zuerst das Gespräch mit den Trainern/Athletikcoaches/Physio gesucht hat, um eine bestmögliche Abstimmung in der Arbeit zu erreichen. Und er kann auch auf den Respekt und den Willen zum Lernen aller Spieler bauen, die sich trotz dem harten Programm immer zu 100% engagieren.“
Von den Verantwortlichen des Klubs ist als nächstes Ziel der Gewinn der Champions League ausgegeben worden. Als nun amtierender Klub-Weltmeister ein durchaus realistisches Ziel, oder?
Christiane Fürst: „Das große Ziel ist der Gewinn der Champions League, das stimmt! Deshalb wurde die Mannschaft zusammengestellt. Dennoch wird es kein leichter Weg sein und wir müssen uns auf jedes Spiel und jeden Gegner in bestmöglicher Form vorbereiten.“
Der Gewinn der Meisterschaft in der Türkei scheint ebenfalls vorausgesetzt, erzeugt diese extreme hohe Erwartung nicht einen unglaublichen Druck? Verlieren ist ja quasi verboten!
Christiane Fürst: „Eigentlich stimmt dies. Jedoch, muss ich gestehen, dass dieser Druck noch nicht so zu spüren ist (Ausnahme: bei der Niederlage in Moskau), was vielleicht daran liegt, dass das derzeitige Wettkampf- und Trainingspensum so enorm ist, dass man nur von einem zum nächsten Tag schauen kann. Verlieren kann man immer, aber es stimmt schon, dass wir das eigentlich nicht dürfen. Der Verein lässt uns weitestgehend in Ruhe arbeiten und versucht sich auch nicht bei schlechten Spielen einzumischen, aber sie können dennoch sehr bestimmend ihre Forderungen darlegen, wenn etwas nicht klappt.“
Foto FIVB: Mit ihrem neuen Verein – Fenerbahce Istanbul – gewann Christiane Fürst vor einigen Tagen die Klub-Weltmeisterschaft. Nun ist der Gewinn der Champions League das nächste, große Ziel
Wie muss man sich das Leben als Spitzenspielerin in so einer Weltauswahl generell vorstellen? Ist das genauso wie in einem andern Klub oder doch alles speziell? Beschreiben Sie doch mal Ihren Alltag im Verein und das Leben in Istanbul.
Christiane Fürst: „Das Leben ist fast genauso wie in allen anderen Spitzenvereinen. Jeden Tag ein- oder zweimal Training, d.h. am Morgen meistens Kraft- und Athletiktraining, manchmal auch Techniktraining und abends 2-3 Stunden Mannschaftstraining. Dazu kommen die ganzen kleinen Sachen, die jeder Spieler für sich machen muss, wie ich z.B. ein separates Schulterprogramm zum Aufbau habe. Nach dem Training wartet häufig noch der Physio, um dich wieder fit zu machen. Ich muss sagen, da achten unsere Leute wirklich sehr auf uns, ob wir nun körperliche Problemchen haben oder müde sind. Jeden Tag wird gefragt, wie es uns geht. Wenn etwas ist, wollen sie meistens gleich alles medizinisch abchecken. Dazu kommen die ganzen Pressetermine. Fenerbahce besitzt einen eigenen Fernsehsender und macht über alles mögliche Reportagen, Interviews etc. Wir hatten bis jetzt in jeder Woche zwei, wenn nicht drei Spiele. Bis Mitte Januar wird das noch etwa so weiter gehen, bis die Vorrunden in der Champions League beendet sind. Trotz allem finden wir auch Zeit für uns, wobei ich nicht sagen kann, dass ich es bis jetzt einmal geschafft hätte, die Altstadt anzusehen. Wir gehen jedoch oft nach dem Training noch etwas essen oder treffen uns zum Kaffee. Irgendwie ist es schon lustig: Ich bin zum ersten Mal in einer Mannschaft gelandet, wo über die Hälfte der Spielerinnen entweder verheiratet oder verlobt sind bzw. Kinder haben. Da ich auch allein wohne, genieße ich irgendwie den Status, des gern gesehenen und umhegten Gastes. Hilfe im Verein bekommt man zudem von allen Seiten. Wenn wir etwas brauchen, für die Wohnung oder einfache Sachen, wie z.B. Post wegbringen, Handwerker etc. steht uns immer gleich jemand zur Seite. Das ist wirklich super und es ist einfach unglaublich, wie viele Leute im Verein angestellt sind. Dennoch sorgen wir für uns selbst und haben einen ganz normalen Alltag, mit einkaufen, sauber machen, Wäsche waschen … ganz wichtig ist auf jeden Fall die Familie zu hören und jeden Tag für die Uni etwas zu machen.“
Wie kommen Sie grundlegend mit der Stadt, der neuen Kultur und der Sprache zurecht?
Christiane Fürst: „Istanbul ist eine sehr hektische Stadt mit einem unglaublichen Verkehrsproblem. Es ist ein wirkliches Abenteuer hier Auto zu fahren, aber es macht auch teilweise riesigen Spaß. Die Leute sind alle sehr nett und hilfsbereit, aber auch manchmal etwas engstirnig und stolz, wenn sie von sich sehr überzeugt sind. Dennoch trifft man auf sehr viel Höflichkeit, Charme in kleinen Dingen und auch Großzügigkeit. Wenn man mich fragen würde, wie Türken hier und wie in Deutschland sind, könnte ich allenfalls als Antwort geben: Sehr verschieden! Fast wie zwei verschiedene Welten bzw. Kulturen. Istanbul ist wirklich eine eigene Welt für sich und ich hoffe, wenn es ab Mitte Mai etwas ruhiger wird, endlich Zeit zu haben, die Stadt wirklich zu genießen. Ich lerne ein bisschen Türkisch, leider nicht so intensiv, wie damals mit dem Italienischen. Das liegt sehr wahrscheinlich daran, dass ich so viel für die Uni in Vorbereitung auf meine ersten Abschlussprüfungen machen muss und ich auch gewillt bin, endlich mein Englisch zu verbessern. Dennoch versuche ich jeden Tag etwas mehr zu verstehen und zu sprechen, wenn es geht. Die türkische Sprache unterscheidet sich vollkommen von den Europäischen und das macht sie so interessant.“
Welchen Stellenwert hat Volleyball, speziell Frauen-Volleyball, in der Türkei?
Christiane Fürst: „Volleyball, wie auch andere Sportarten, hat allgemein einen hohen Stellenwert in der Türkei. Natürlich kann sich auch hier keine Sportart mit der Popularität von Fußball messen. Dennoch ist die öffentliche Präsenz viel offensichtlicher. Istanbul ist eine 18 Millionen-Einwohnerstadt und dennoch kennt jeder die Gesichter der Spieler oder sie wissen, wie das letzte Spiel ausgegangen ist. Es gibt keine Unterschiede zwischen der Popularität von Männer- und Frauen-Volleyball. Die Türkei ist politisch gesehen ein säkularisierter Staat und Konflikte wegen eines Frauen-Sports gibt es nicht. Frauen sind in der Türkei gleichwertig und gleichberechtigt in der Gesellschaft und somit auch im Sport.“
Die türkische Liga wird immer stärker, weil unglaubliche finanzielle Möglichkeiten bei den Klubs vorhanden sind - die stärksten Spielerinnen der Welt werden verpflichtet. Hat die Türkei jetzt schon die stärkste Frauen-Liga der Welt?
Christiane Fürst: „Obwohl sich tatsächlich einige Clubs mit sehr guten internationalen Spielern durch ihr finanzielles Budget ausgestattet haben, wird die türkische Liga deswegen noch nicht zur stärksten Frauen-Liga der Welt. Es gibt auch in der Türkei einige Vereine, die bei weitem nicht an das Niveau der zweiten Liga in Italien z.B. heran kommen und durch die Ausländerklausel, max. 3 Spieler, hat sie sich eine eigene scharfe Begrenzung gegeben. Viele gute Spieler haben sich in den letzten Jahren auf die verschiedensten Clubs in- und außerhalb Europas verteilt, teilweise um neue Erfahrungen zu machen, aber auch, weil es immer schwieriger aus finanziellen Gründen wird, guten niveauvollen Volleyball zu spielen. Meiner Meinung nach sieht man zurzeit die Volleyball-Klasse vor allem in der Champions League und in der derzeit wohl stärksten Liga der Welt, in Brasilien.“
Die türkische Frauen-Nationalmannschaft ist in den letzten Jahren auch immer stärker geworden und konnte der WM in Japan den sechsten Platz erreichen. Ein (logisches) Resultat wegen der eigenen starken Liga?
Christiane Fürst: „Die türkische Frauen-Nationalmannschaft spielt schon seit vielen Jahren eine beachtenswerte Rolle im internationalen Volleyball und hat sich vor allem durch die Förderung junger Spieler und der Offenheit für neue Erfahrungen, wie auch mehr Professionalität, zu einer festen Größe entwickelte. Sie zählt zu den besten Mannschaften Europas und hat sich den WM-Erfolg redlich verdient.“
Ihr Bundestrainer, Giovanni Guidetti, ist seit zwei Jahren Chef-Trainer des Lokalrivalen Vakifbank Istanbul. Haben Sie sich vor Ihrem Wechsel zu Fenerbahce mit ihm über den Klub und das Leben in der Türkei unterhalten?
Christiane Fürst: „Der Wechsel war meine eigene Entscheidung. Giovanni hatte damit wenig zu tun und die ersten kleineren Gespräche über die Zeit in Istanbul konnten wir dann auch erst nach meiner Rückkehr zur Nationalmannschaft führen. Auch wenn ich dankbar für Hilfe und Ratschläge bin, am Ende will ich die Erfahrungen auf meine Art machen, das finde ich sehr wichtig.“
Haben Sie jetzt auch mal Zeit sich mit dem Bundestrainer auf einen Mokka zu treffen und sich auszutauschen oder lässt dies der enge Zeitplan nicht zu?
Christiane Fürst: „Giovanni wohnt buchstäblich um die Ecke, aber wir haben es bislang nicht einmal geschafft, uns zu treffen. Die Einladung – nicht zum Mokka sondern zum Wein - habe ich von ihm schon bekommen, aber es ist tatsächlich so, dass der Zeitplan bis jetzt so eng bemessen war, als das wir Zeit gefunden hätten, das in die Tat umzusetzen.“
Das Jahr 2010 geht nun zu Ende, ein Jahr mit unglaublichen Höhen und Tiefen für Sie. Mit Bergamo die Champions League gewonnen, dann die schwere Schulterverletzung, das Comeback in der Nationalmannschaft beim Turniersieg der Grand Prix Qualifikation in Italien, es folgte der 7. Platz bei der WM mit der Auszeichnung ‚Beste Blockerin’ (nach 2006 das zweite Mal in Folge), jetzt mit Fenerbahce Klub-Weltmeister. War 2010 somit das ereignisreichste Jahr Ihrer Karriere?
Christiane Fürst: „Ich hatte wirklich schon vielen Höhen und Tiefen in meiner Volleyballkarriere, aber ein so ereignisreiches Jahr, wo Erfolg und der Gedanke an das sportliche Aus so dicht beieinander lagen, gab es wirklich noch nicht. Ich bin mir bewusst geworden, wie wichtig Volleyball in meinem Leben ist. Nicht als Zwang, sondern als Erfüllung, als meine Balance. Ich bin immer noch sport-fanatisch, ehrgeizig und professionell, aber ich habe erst jetzt richtig schätzen gelernt, was es heißt zu genießen, manchmal loszulassen, sich auf die wesentlichen Dinge zu konzentrieren und das in erster Linie immer die Familie und Freunde zählen.“
Wenn Sie das Jahr noch mal Revue passieren lassen, welches war aufregendste und welches der schönste Augenblick für Sie?
Christiane Fürst: „Das Aufregendste war der Gewinn der Champions League, ein unglaublicher Gefühl! Aber der schönste Moment war, als ich zum ersten Mal nach meiner Schulter-OP wieder auf dem Spielfeld stand, im Spiel gegen die Türkei bei der Grand Prix Quali in Cagliari, ich dort die türkische Diagonalspielerin Neslihan geblockt habe und damit der Mannschaft zum Satzgewinn helfen konnte.“
2011 könnte nicht weniger ereignisreich für Sie werden. Mit Fenerbahce sollen viele Titel gewonnen werden, mit der Nationalmannschaft stehen der Grand Prix und die EM an, im Hinblick auf die Olympia-Qualifikation ganz wichtige Turniere. Wie ist so ein ‚Mammutprogramm’ körperlich und mental überhaupt gut zu leisten?
Christiane Fürst: „Viele Spieler stehen jedes Jahr vor so einem Programm. Das ist keine Seltenheit. Aber das Jahr ist lang und mein volles Engagement gilt zurzeit meinem Verein Fenerbahce. Ich bin sehr froh hier eine optimale sportliche Betreuung genießen zu können, die mir helfen wird vor allem körperlich das Jahr gut zu überstehen und hoffentlich verletzungsfrei zu bleiben. Ich weiß, dass meine Familie, auch wenn sie weit weg ist, immer für mich da ist und ich habe viele Freunde, die zu jeder Zeit ein offenes Ohr und eine offene Tür für einen kleinen Vagabunden, wie mich, haben.“
Wenn Sie für das kommende Jahr (und dieses Programm) einen Wunsch frei hätten, was wäre das?
Christiane Fürst: „Ganz klar: Gesund und glücklich sein!“
Dann wünschen wir Ihnen genau dies für das kommende Jahr und weiterhin alles Gute für die anstehenden Aufgaben! Vielen Dank für dieses ausführliche Gespräch!
Foto FIVB: Nach 2006 wurde Christiane Fürst auch bei der WM dieses Jahr wieder zur besten Mittelblockerin ausgezeichnet. Ein Beleg, dass der Kapitän der Deutschen Nationalmannschaft seit Jahren konstant auf höchstem Niveau agiert