International (F/M): Die deutschen „Legionäre“ im Einsatz

International (F/M): Die deutschen „Legionäre“ im Einsatz Björn Andrae und Robert Kromm (rechts) hatten aufgrund des Allstar-Spiels Pause. Andrae konnte aufgrund einer Verletzung nicht mitmischen.

In sechs verschiedenen europäischen Ländern sind zahlreiche deutsche „Legionäre“ am Volleyballnetz und kämpfen seit einigen Wochen und Spielen darum, sich bestmögliche Ausgangspositionen für die im nächsten Jahr stattfindenden Play-offs zu ergattern. In unregelmäßigen Abständen wird über die deutschen Akteure im Ausland berichtet.

Italien
Die deutschen Spieler in der ersten italienischen Liga hatten zuletzt etwas frei aufgrund des Grand Champions Cup in Japan „ruhte“ die Liga. Am vergangenen Wochenende fand das traditionelle Allstar-Spiel zwischen der italienischen Nationalmannschaft und einer Liga-Auswahl statt. Symptomatisch für den derzeitigen Zustand des Ex-Weltmeisters ging die Partie 1:3 (25-17 14-25 16-25 22-25) verloren. Stefan Hübner war als Einziger Deutscher dabei und steuerte ein Pünktchen zum Sieg bei. In der Liga reihen sich die Klubs der deutschen Spieler im Mittelfeld ein: Hübner ist mit Perugia Siebter, Björn Andrae mit Valentia Achter und Robert Kromm mit Verona Neunter. Dirk Westphal ist mit Taranto auf Platz elf, Marcus Popp kann mit Forli als Vorletzter und zwei Siegen nicht zufrieden sein. Mit Robert Kromm (Verona), Marcus Popp (Forli), Björn
In der Frauen-Liga läuft es für die deutschen Spielerinnen ganz unterschiedlich: Christiane Fürst rangiert mit Bergamo nach fünf Partien ungeschlagen auf Platz zwei, Novara mit Margareta Kozuch ist Fünter (3:2-Siege). Kozuch konnte nach einer Sperrfrist erstmals am Wochenende wieder spielen, konnte die 2:3-Niederlage in Cortese jedoch nicht verhindern. Perugia (Kathleen Weiß) und Pavia (Hanka Pachale) folgen auf den Plätzen acht und neun. Während Weiß beim 3:1-Sieg über Conegliano erstmals in der Saison größere Spielanteile erhielt und diese prompt nutzte, überragte Pachale mit 17 Zählern beim 3:0-Sieg über Urbino. Heike Beier ist mit ihrem Verein Piacenza schnell auf dem Boden der Tatsachen gelandet: Nachdem zu Saisonbeginn ein Sieg über Titelverteidiger Pesaro gelang, folgten ausschließlich Niederlagen und der Abstieg auf den drittletzten Platz.
Anne Matthes spielt ihre erste Saison im Ausland und hat einen Platz bei Zweitligist Forli gefunden. Matthes weist nach sieben Spieltagen (3:4-Siege) einen Punkteschnitt von über elf Zählern auf und ist damit punktbeste Spielerin ihres Vereins.

Griechenland/Russland
Nach einem kapitalen Fehlstart mit 0:2-Siegen hat sich der neue Klub von Simon Tischer, der Double-Gewinner Olympiakos Piräus, gefangen und konnte fünf Siege in Folge landen. Tischer spielt sich immer besser mit seinen Mitspielern ein und war in einer Partie mit 14 Punkten (!) gar punktbester Spieler. Jochen Schöps, mittlerweile im dritten Jahr bei Odintsovo, genießt die zur Zeit noch anhaltende knapp einmonatige Pause (wegen der Klub-WM). Der Start in die Saison ist mit 5:1-Siegen und Platz drei geglückt, zudem qualifizierte sich Odintsovo für das Pokalturnier der besten acht Teams, welches um Weihnachten herum ausgetragen wird.

Türkei
Die türkische Millionenstadt Istanbul ist gleich für zwei deutsche Spieler und einen Bundestrainer „Gast-Heimat“. Zuspieler Frank Dehne (Galatasaray), Außenangreifer Mark Siebeck (Besiktas) und Giovanni Guidetti (Vakifbank Günes Sigorta) sind bei den drei verschiedenen Klubs im Einsatz. Dehne führte seine Mannschaft am vergangenen Wochenende zu einem hart umkämpften 3:2-Sieg gegen Ankara, Galatasaray ist mit 4:3-Siegen Siebter und damit einen Platz besser als Siebeck. Der avancierte beim 3:2-Sieg über Izmir mit 17 Punkten zum zweitbesten Punktesammler seines Teams und ließ die Mannschaft ihre Bilanz auf 3:4-Siege verbessern. Noch besser sieht es bei Guidetti aus, dessen Verein mit 13 Punkten (4:2-Siege) auf Rang drei steht. Nach der schwachen voran gegangenen Saison erhofft sich Guidetti in dieser Spielzeit einen Titel.

Tschechische Republik
Corina Ssuschke und der tschechische Top-Verein Prostejov ziehen in der heimischen Liga ungestört ihre Kreise: Prostejov ist in bislang neun Partien ungeschlagen, Ssuschke punktet – falls sie spielt - beständig und oftmals zweistellig. Allerdings konnte die deutsche Mittelblockerin zuletzt aufgrund einer Verletzung nicht eingreifen. Einzig Frydek-Mistek, aktuell 9:1-Siege, kann mithalten, der Rest der Liga fällt bereits deutlich ab. Neben dem Gewinn des Doubles liegt das Hauptaugenmerk von Ssuschke und ihren Mitspielerinnen in diesem Jahr vor allem auf der Champions League, in der ihr Verein eine gute Rolle spielen möchte.

Frankreich
Im direkten Duell der beiden deutschen Frankreich-Legionäre zwischen Felix Fischer und Wolfgang Kuck kam es fast zur Überraschung: Kucks Verein Alès führte bereits mit 2:0-Sätzen, ehe der Favorit ausgleichen und einen fünften Satz erzwingen konnte. In diesem hatte Paris (Tabellen-Vierter) mit 16:14 das bessere Ende für sich. Während Fischer Stammspieler ist, wird der erfahrene Kuck (42 Jahre) in jedem Spiel eingewechselt, um mit seiner immer noch vorhandenen Klasse dem aktuellen Tabellen-13. zu helfen.

Spanien
Regina Burchard, bei Haro Rioja in Spanien erstmals im Ausland aktiv, spielt in der spanischen Liga bislang eine gute Rolle. Oftmals ist sie punktbeste Spielerin ihres Vereins, ohne diesen jedoch bislang in höhere Tabellen-Sphären führen zu können. Aktuell liegt Rioja mit acht Punkten auf Platz acht der Zwölfer-Liga – dies ist der letzte Playoff-Platz.

Schweiz
Anika Schulz und ihr Trainer Dirk Groos behaupteten mit Volley Köniz auch am zehnten Spieltag den „Platz an der Sonne“ in der Schweiz. Mit 9:1-Siegen führt der Meisterschafts-Favorit die Tabelle punktgleich vor dem Überraschungsteam aus Pfeffingen.