International (F/M): Brasiliens Frauen und Ägyptens Männer siegen

International (F/M): Brasiliens Frauen und Ägyptens Männer siegen Ägyptens El Safy empfängt strahlend den Siegerpokal.

Brasiliens Frauen und Ägyptens Männer haben sich erwartungsgemäß die kontinentalen Titel in Südamerika bzw. Afrika gesichert und nehmen somit am Grand Champions Cup (10.-15. November Frauen, 18.-23. November Männer) der Kontinentalmeister in Japan teil.

Olympiasieger Brasilien siegte im Finale vor eigenem Publikum in Porto Alegre locker 3:0 (25-16, 25-16, 25-22) gegen Argentinien, es war der 16. Südamerika-Titel für die Brasilianerinnen und beim sechsten Turnierstart in diesem Jahr der sechste Sieg.

Auch Ägyptens Männer haben ein erfolgreiches Jahr hinter sich. Nach der Qualifikation für die World League 2010 holten sich die Nordafrikaner bei der Afrikameisterschaft in Tetouan/Marokko durch ein spielerisch leichtes 3:0 (25-21, 25-16, 25-11) über Algerien zum fünften Mal den Titel.

Währenddessen haben in Manila/Philippinen der Iran und Japan das Finale der Asienmeisterschaften erreicht. Beide Teams benötigten jeweils fünf Sätze, um gegen Korea bzw. China zu triumphieren.