International: Die DVV-Nationalspieler in Italien!
Unsere Jungs in Italien
Auch der Auftritt der deutschen Spieler in der "Ritorno" der Serie A1 war positiv! Zum Ende der Normalrunde hat sich durch die Verpflichtung von Libero Frank Bachmann durch Itas Diatec Trentino ihre Zahl sogar auf acht erhöht! Sechs deutsche haben es in die PlayOffs geschafft!
Hier kurz die Rückrunden der einzelnen Spieler:
Eugen Bakumovski
Position: Außen-/Annahme
Club: Prisma Taranto
Tabellenposition: 13
Punkte: 46
Angriffsquote:34,6%
Annahme perfekt: 41,9%
Position in der Punktbestenstatistik: 98
Die Spielerstatistik von Eugen:
http://www.legavolley.it/2005/Statistiche.asp?TipoStat=2.2&Atleta=BAK-EUG-80
Auch in der Rückrunde hatte es Eugen mit Taranto schwer. Am Ende sind sie leider auf Platz 13 gelandet und steigen somit in die Serie A2 ab. Auch in der Mannschaft mußte Eugen um seine Spielanteile kämpfen. Obwohl er bei seinen Kurzeinsätzen fast immer eine gute Leistung brachte, vertraute man in Taranto weiterhin auf die großen Namen. Trotzdem wird Eugen mit Sicherheit vom Training auf sehr hohem Niveau profitiert haben.
Björn Andrae
Position: Außen-/Annahme
Club: BreBanca Lanutti Cuneo
Tabellenposition: 9
Punkte:219
Angriffsquote:46,9
Annahme perfekt: 44,9%
Position in der Punktbestenliste: 51
Die Spielerstatistik von Björn:
http://www.legavolley.it/2005/Statistiche.asp?TipoStat=2.2&Atleta=AND-BJO-81
Cuneo hat die Saison unter den Erwartungen abgeschlossen. Mit einem sehr starken Kader um Olympiasieger und Superstar Giba haben sie die Teilnahme an den PlayOffs verpass An Björn lag es aber sicher nicht. Auch er hatte mit den "Großen Namen" zu kämpfen. So hat ihn sein Zuspieler im Angriff regelmäßig praktisch vergessen. Auch wenn Björn in guter Form war, mit einer hervorragenden Quote im Angriff, bekam er vor allem in den entscheidenden Phasen kaum Pässe! So ging zum Beispiel das wichtige Spiel gegen Modena mit 0:3 verloren, obwohl Björn im Angriff auf unglaubliche 67% kam! Am Ende vergaben seine Starkollegen reihenweise ihre Bälle und trotzdem änderte Cuneos Zuspieler die Taktik nicht. Auch Trainer Anastasi konnte oder wollte das nicht sehen und griff nicht ein. Björn hat immerwieder gezeigt, dass er ein hervorragender A1-Spieler ist, leider scheint das in Cuneo in diesem Jahr den entscheidenden Leuten nicht aufgefallen zu sein.
Christian Pampel
Position: Diagonal
Club: Tonno Callipo Vibo Valentia
Tabellenposition: 7
Punkte: 385
Angriffsquote: 45,9%
Position in der Punktbestenliste: 12
Die Spielerstatistik von Christian:
http://www.legavolley.it/2005/Statistiche.asp?TipoStat=2.2&Atleta=PAM-CHR
Von der A2 in die PlayOffs um die italienische Meisterschaft. Vibo Valentia ist wahrlich die Überraschungsmannschaft der Saison in Italien. Trainer Ricci hat ein hervorragendes Händchen bei der Auswahl der Spieler bewiesen und mit einem relativ kleinen Budget und einem Team mit vielen A1-Debütanten erst das Pokalfinale und dann die PlayOffs erreicht. Auch Christian konnte einen großen Teil dazu beitragen, zeigte im Pokal eine tolle Leistung und drehte zum Ende der Saison richtig auf. Als sich Kapitän Rosalba verletzte und für längere Zeit nicht spielen konnte, durfte Christian zeigen, dass er auch die wichtigen Bälle verwandeln kann und am Ende der Saison, zwei mal hintereinander zum besten Spieler auf dem Platz gewählt, brachte vor allem er sein Team in die PlayOffs. Zum Ende der Normalrunde ist er 12. in der Punkbestenstatistik in illustrer Gesellschaft der ganz großen Namen. Hier die ersten 20 der Punktbestenliste: http://www.legavolley.it/2005/Rendimento.asp?Tipo=2&Classifica=2.1&AnnoInizio=2004&AnnoFine=2004&Serie=1&Fase=1&Giornata=1345&Pos=20
Stefan Hübner
Position: Mittelblocker
Club: Itas Diatec Trentino
Tabellenposition: 8
Punkte: 118
Angriffsquote: 62,9%
Blocks: 31
Position in der Punktbestenstatistik: 78
Die Spielerstatistik von Stefan:
http://www.legavolley.it/2005/Statistiche.asp?TipoStat=2.2&Atleta=HUB-STE-75
Auch die Rückrunde war für Stefan leider nicht verletzungsfrei! Beim letzten Training vor dem Pokalviertelfinale im Februar holte er sich bei einem Hechtbagger auf dem sehr stumpfen Boden eine Bandverletzung am Schulergelenk. Zum Glück war es nicht so schlimm wie zunächst befürchtet und "Hübi" konnte schon bald wieder spielen. In Trento lief allerdings in dieser Saison nicht alles rund. Nachdem die Mannschaft stetig unter den Erwartungen blieb, feuerte der Verein Trainer Pradi. Doch auch nach dem Trainerwechsel verbesserte sich die Situation nicht. Die Mannschaft schien eher noch verunsichert. Am Ende erreichte Trento als Achtplatzierter die PlayOffs und mit Beginn der Vietelfinals ist alles wieder offen.
Norbert Walter
Position: Mittelblocker
Club: Itas Diatec Trentino
Tabellenposition: 8
Die Spielerstatistik von Norbert:
http://www.legavolley.it/2005/Statistiche.asp?TipoStat=2.2&Serie=1&AnnoInizio=2004&Giornata=0&Atleta=WAL-NOR-79
Auch in der Rückrunde litt Norbert unter der Tatsache, dass Trento gleich vier gute Mittelblocker im Team hatte. Er bekam kaum Einsätze. Im letzte Saison-Spiel durfte er dann allerdings nocheinmal durchspielen und zeigte eine gute Leistung.
Frank Dehne
Position: Zuspieler
Club: Lube Banca Macerata
Tabellenposition: 3
Die Spielerstatistik von Frank:
http://www.legavolley.it/Statistiche.asp?TipoStat=2.2&Atleta=DEH-FRA-76&AnnoInizio=2004&Giornata=1332&Serie=1
Nach dem Trainerwechsel bei Macerata mußte Frank sich seine Spielanteile ersteinmal wieder zurück erkämpfen, hatte aber Erfolg. Teilweise stand er sogar in der Stammformation und wurde Mauricio, dem Zuspieler des Olympiasiegers Brasilien, vorgezogen. Immer wieder wurde er auch zum Block und zum Aufschlag eingewechselt und konnte für Macerata punkten. Macerata ist wieder einer der Titelanwärter und beendete die Normalrunde auf dem dritten Platz. Einen großen Sieg hat Macerata übrigens schon gefeiert! Anfang März gewannen sie den CEV-Pokal!
Vincent Lange
Position: Libero und Außen/Annahme
Club: Copra Piacenza
Tabellenposition: 1
Annahme perfekt: 81%
Piacenza mußte sich kurz nach Beginn der Rückrunde zunächst durch ein kleines Tief kämpfen! Niederlagen in der Liga, Ausscheiden in der Champions League und besonders bitter die 0:3-Niederlage im Pokal-Viertelfinale gegen Aufsteiger Vibo Valentia. Doch Piacenza fing sich wieder und beschloss die Normalrunde auf dem ersten Tabellenplatz. Am vorletzten Spieltag hatte dann auch Vincent seinen ersten Einsatz in der A1. Als Libero spielte er alle fünf Sätze durch und erzielte absolute Traumwerte: Bei 48 Annahmen 92% positiv und 81% perfekt!
Frank Bachmann
Position: Libero
Club: Itas Diatec Trentino
Tabellenposition: 8
Annahme perfekt: 45,9%
Auf Frank lag bei der Ankunft in Italien eine schwere Last. Trento hatte große Probleme, sogar die PlayOff-Teilnahme war gefährdet. Weil die Probleme vor allem auf die schwache Annahme zurück geführt wurden, holte der italiensche Topclub den Libero ins Team, für Trento schon der dritte Deutsche im Kader. Und Trento kann zufrieden sein. Frank machte zwei solide Spiele und Trento ist dabei unter den ersten Acht, für die jetzt der Kampf um die Meisterschaft beginnt.
Hier noch einige nützliche Links:
Spielerhomepages mit regelmäßigen Infos und Spielberichten:
Björn Andrae: www.bjoern-andrae.de
Norbert Walter: www.norbertwalter.net
Christian Pampel: www.christian-pampel.de
Italien:
(Tipp für alle die kein Italienisch sprechen: Mit Babelfish kann man ganze Internetseiten übersetzen)
Die italienische Infoseite mit vielen Spiel- und Hintergrundberichten
Die größte Italienische Sportzeitung mit vielen Berichten über Volleyball
Der Verein von Stefan Hübner, Norbert Walter und Frank Bachmann
Der Verein von Christian Pampel
Der Verein von Eugen Bakumovski
(Quelle: Barbara Schlieper)