DVV: Siegfried Köhler und Ulrich Kummetat scheiden beim DVV aus!
Zwei Ären gehen beim DVV zu Ende: Mit dem heutigen 30. Juni scheiden DVV-Sportdirektor Siegfried Köhler und der Verantwortliche für die Ausschüsse und den Breiten- und Freizeitsport Ulrich Kummetat aus ihren Ämtern. Zusammen dienten beide mehr als 60 Jahre dem deutschen Volleyballsport.
Siegfried Köhler verschrieb sich nach seinem Studium an der DHFK in Leipzig vollends dem Volleyballsport. Zunächst 1968 als Nachwuchstrainer bei Dynamo Berlin, ab 1970 als Co-Trainer der ersten Mannschaft, die er ab 1975 verantwortlich führte. Zudem bekleidete der seit 1971 das Amt des Co-Trainers der DDR-Frauen-Nationalmannschaft, mit der er 1980 die olympische Silbermedaille gewann. 1985 übernahm er dann als verantwortlicher Trainer die DVV-Auswahl, die er zum EM-Titel 1987 führte. Köhler war es auch, der als gesamtdeutscher Nationaltrainer die Frauen-Nationalmannschaft in der Weltspitze etablierte. Seine Fach- und Menschenkenntnis, seine Kooperations- und Führungsfähigkeiten machten ihn zu einem der anerkanntesten Trainer weltweit. 1998 wechselte Köhler den Platz auf der Trainerbank mit dem des Sportdirektors auf der DVV-Geschäftsstelle. Köhler war sowohl für den Beach- als auch Hallenbereich zuständig, stand allen Trainern und SpielerInnen mit Rat und Tat zur Seite.
Ulrich Kummetat begann 1976 seine Arbeit beim DVV. Der Berufssoldat war erster hauptamtlicher Verbandssekretär des Dachverbandes, der seiner Zeit seinen Sitz in Münster hatte. Mit dem Umzug nach Frankfurt änderte sich auch Kummetats Arbeitsprofil, der in den fast 30 Jahren seiner DVV-Tätigkeit nahezu jeden Bereich beackert hat. Kummetat war Referent für die Nationalkader, Ligasekretär und Referent im Breiten- und Freitzeitsport. Eine seiner letzten Aktionen war die Idee, die DSB-Kampagne "Sport tut Deutschland gut." auf den Volleyball zu projizieren. Zudem gründete er den "Koordinierungsausschuss Beach" und begeisterte sämtliche Ballspielsportarten für den neuen Sportboden Sand. Kummetat zeichnete sich nicht nur durch seine Fachkompetenz aus, sondern auch durch sein Engagement als Betriebsrat für die Mitarbeiter. Kummetat wird als "Koordinator Beach" mit dem Schwerpunkt Sand und Anlagenbau ehrenamtlich im DVV-Materialprüfungsausschuss weiter dem Volleyballsport erhalten bleiben.
Auf einer kleinen Feier wurden die beiden zukünftigen Pensionäre von DVV-Präsident Werner von Moltke und DVV-Generalsekretär Lutz Endlich nochmals gewürdigt. Als Abschiedsgeschenk gab es für Köhler ein Wochenende im Robinson Club, Kummetat bekam ein Fitnessgerät. Die Frauen-Nationalmannschaft übermittelte aus Macau ihre Glückwünsche an Köhler.
Die Kolleginnen und Kollegen von der Geschäftsstelle wünschen den beiden Unruheständlern alles Gute für die Zukunft, vor allem Gesundheit und den ein oder anderen Besuch bei Volleyball-Leckerbissen. Bleibt so, wir ihr seid!

Foto DVV: DVV-Präsident Werner von Moltke in der Mitte der beiden Unruheständler.